Kwa­she­ni Owot­schi – fer­men­tier­te Zwie­beln aus der Ukrai­ne

von | Aug. 12, 2025 | herzhafte Rezepte | 0 Kommentare

Kwa­she­ni Owot­schi – fer­men­tier­te Zwie­beln aus der Ukrai­ne


Wer Zwie­beln bis­her nur roh, gebra­ten oder klas­sisch ein­ge­legt kennt, wird von Kwa­she­ni Owot­schi über­rascht sein. Die­se tra­di­tio­nel­le Art der Zube­rei­tung eröff­net völ­lig neue Geschmacks­wel­ten: von ange­nehm mild-säu­er­lich bis hin zu einer fast süß­li­chen Note. Durch die Fer­men­ta­ti­on ver­än­dert sich nicht nur das Aro­ma, son­dern auch die Tex­tur – die Schär­fe weicht einer sanf­ten, aro­ma­ti­schen Fri­sche, die Zwie­beln wer­den saf­ti­ger und bekömm­li­cher. In der Ukrai­ne gehört die­se Form der Halt­bar­ma­chung seit Jahr­hun­der­ten zum kuli­na­ri­schen All­tag, beson­ders in den Win­ter­mo­na­ten.

Zwiebel

Tra­di­ti­on in der Ukrai­ne

In der ukrai­ni­schen Küche haben fer­men­tier­te Gemü­se einen fes­ten Platz, und Kwa­she­ni Owot­schi – also fer­men­tier­te Zwie­beln – sind ein geschätz­ter Bestand­teil. Meist wer­den sie in einer ein­fa­chen Salz­la­ke ver­go­ren, ent­we­der pur oder zusam­men mit ande­rem Gemü­se wie Karot­ten, Roter Bete oder Weiß­kohl. Tra­di­tio­nell legt man die Zwie­beln, oft hal­biert oder gevier­telt, in gro­ße Stein­gut- oder Holz­ge­fä­ße, bedeckt sie voll­stän­dig mit Lake und lässt die Natur arbei­ten. Nach eini­gen Tagen beginnt die milch­sau­re Gärung, die den typi­schen Geschmack ent­ste­hen lässt. Ser­viert wer­den die Zwie­beln als Bei­la­ge zu Fleisch­ge­rich­ten, def­ti­gen Ein­töp­fen oder ein­fach zu fri­schem Brot.

Wie der Fer­men­ta­ti­ons­pro­zess funk­tio­niert

Der Fer­men­ta­ti­ons­pro­zess basiert auf Milch­säu­re­bak­te­ri­en, die von Natur aus auf der Ober­flä­che der Zwie­beln vor­kom­men. Kom­men die Zwie­beln in eine aus­rei­chend kon­zen­trier­te Salz­lö­sung, begin­nen die­se Bak­te­ri­en, die ent­hal­te­nen Zucker in Milch­säu­re umzu­wan­deln. Die­se Milch­säu­re wirkt als natür­li­ches Kon­ser­vie­rungs­mit­tel, schützt vor uner­wünsch­ten Mikro­or­ga­nis­men und ver­leiht den Zwie­beln ihre cha­rak­te­ris­ti­sche Säu­re. Gleich­zei­tig ent­ste­hen wert­vol­le pro­bio­ti­sche Kul­tu­ren, die sich posi­tiv auf die Ver­dau­ung aus­wir­ken kön­nen.

Zwiebel

Rei­fe­zeit und Hand­ha­bung der Glä­ser

Je nach gewünsch­ter Geschmacks­in­ten­si­tät lässt man Kwa­she­ni Owot­schi etwa sie­ben bis zehn Tage bei Zim­mer­tem­pe­ra­tur ste­hen. Danach kön­nen sie kühl gela­gert wer­den und sind oft über vie­le Wochen hin­weg halt­bar. Wäh­rend der akti­ven Fer­men­ta­ti­on ent­ste­hen Gase, die bei Schraub­glä­sern regel­mä­ßig ent­wei­chen soll­ten, um ein Über­lau­fen zu ver­mei­den. Wer Bügel­glä­ser ver­wen­det, muss die­se in der Regel nicht öff­nen, da der Gum­mi­ring einen leich­ten Druck­aus­gleich ermög­licht. Noch kom­for­ta­bler sind spe­zi­el­le Fer­men­ta­ti­ons­auf­sät­ze oder Gär­auf­sät­ze – wie ich sie selbst nut­ze – die über­schüs­si­ge Gase auto­ma­tisch ent­wei­chen las­sen, ohne dass Luft ins Glas gelangt.

P1033518 e1754986065204

Kwa­she­niO­wot­schi – fer­men­tier­te Zwie­beln aus der Ukrai­ne

Noch kei­ne Bewer­tun­gen
30 Minu­ten
Rezept dru­cken
12 Por­tio­nen

Zuta­ten

  • 2 kg Zwie­bel
  • 15 g Salz
  • 1 Stück Lor­beer­blatt optio­nal
  • 1 Stück Chil­li, Pfef­fer oder Kreuz­küm­mel optio­nal

Zube­rei­tungs­an­lei­tung

Zwie­bel vor­be­rei­ten

  • Die Zwie­bel schä­len und in fei­ne Rin­ge schnei­den. Ich habe dazu eine Rei­be benutzt, ansons­ten dau­ert das sehr lan­ge bei der Men­ge zwie­beln.

Zwie­bel sal­zen und zie­hen las­sen

  • Die Zwie­bel kom­men mit dem Salz in eine Schüs­sel und wer­den ca. 5 Minu­ten mas­siert, bis die Zwie­beln Saft zie­hen.
  • Die Mas­se noch 15 Minu­ten ste­hen las­sen.

Fer­men­ta­ti­on

  • Die Zwie­beln kom­men zusam­men mit den Gewür­zen in ein Glas. Die Lake kommt eben­falls hin­zu. Jetzt kommt ein Gewicht zum Beschwe­ren drauf, es kann ein spe­zi­el­les Glas­ge­wicht sein, oder ein ande­rer etwas schwe­re­rer Gegen­stand. Anschlie­ßend kommt der Deckelt drauf und das Gefäß kommt auf die Fens­ter­bank.
  • Je nach Glas soll­te täg­lich gelüf­tet wer­den. Bei Bügel­glä­sern und/ oder Glä­sern mit spe­zi­el­lem Fer­men­ta­ti­ons­ver­schluss ist das nicht not­wen­dig.
  • Die Zwie­beln soll­ten 7–10 Tage fer­men­tie­ren. Danach kön­nen sie geges­sen wer­den. Gela­gert wer­den sie anschlie­ßend im Kühl­schrank für meh­re­re Wochen.
Hast Du mein Rezept aus­pro­biert?Mar­kie­re mich mit @essalavanessa wenn Du es mir zei­gen möch­test.

Verfasst von: essalavanessa

Vielleicht magst du auch...

Ama­ret­ti mor­bi­di

Ama­ret­ti mor­bi­di

Es gibt Rezepte, die mehr sind als nur Zutaten und Zubereitungsgeschichten – sie sind Erinnerungen, Emotionen und kleine Reisen in ferne Küchen. Amaretti morbidi, die zart-weichen Mandelkekste aus Italien, gehören für mich genau dazu. Ihr Duft nach süßen Mandeln, ihre...

mehr lesen
Über­ba­cke­ner But­ter­nut­kür­bis

Über­ba­cke­ner But­ter­nut­kür­bis

Mit selbstgemachtem Walnusshackfleisch Herbstzeit ist Kürbis Zeit - Dieser Butternut hat´s wirklich drauf. Außen knusprig, innen butterweich - und obendrauf eine goldene Käsehaube, die zum Löffeln verführt. Schnell gemacht, super lecker und ein echter Hingucker. Mein...

mehr lesen
Par­mi­gi­a­na di Melanz­ane

Par­mi­gi­a­na di Melanz­ane

Dieses wunderbare Gericht bringt uns die Seele Italiens direkt in die Küche. Ein klassischer Auflauf, herzhaft geschichtet, goldbraun geschmolzen und voller mediterraner Leidenschaft. Mit jeder Gabel schmecken wir die Sonne Süditaliens, die Wärme der italienischen...

mehr lesen

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezept-Bewertung